Cliente: Yoshida & Hirata