Cliente: Delux s tereré