Cliente: Ray